▲項目外觀 ©金偉琦

　　百得利是中國最早的汽車經(jīng)銷商集團之一，其新總部由TEMP設(shè)計，于近日在北京落成。該地塊位于百得利長期持有的工業(yè)區(qū)內(nèi)，區(qū)內(nèi)的數(shù)個建筑多年來一直被用來展示高端進口汽車。在中國經(jīng)濟的快速變化下，新總部將成為其戰(zhàn)略高管和商業(yè)伙伴交流和建立關(guān)系的中心。

▲項目入口 ©金偉琦

▲入口門廊 ©金偉琦

▍聯(lián)結(jié)員工和時代

　　該建筑始建于上世紀70年代初，當時中國尚未開放經(jīng)濟，作為工業(yè)區(qū)的集群建筑之一，給冶金備件的生產(chǎn)活動提供場地。與當時的大多數(shù)工廠一樣，這座功能至上的直線型結(jié)構(gòu)上設(shè)有等距的窗戶，以常見的砌法用紅磚筑成。直到今天，內(nèi)部仍然有大量的鋼-混凝土柱子、桁架和梁保留下來，支撐著這座建筑。

▲軸測分析圖 © TEMP

　　該建筑的上一任使用者是一家當?shù)氐慕ㄖ?，?0年前搬入了這座工廠，并為了增加使用面積加建了二層樓板及小夾層。當時的設(shè)計師因應(yīng)時代的再次開放，在大廳中設(shè)計了傳統(tǒng)中國庭院中常見的月洞，以夸大的手法為空間注入了一份對歷史文化的再主張。

▲項目室內(nèi)概覽 ©金偉琦

　　TEMP為新總部的設(shè)計不僅僅是一個辦事處。百得利的合作伙伴將頻繁地到訪以促進長期的業(yè)務(wù)關(guān)系，員工也將在這里探索日益多元復(fù)雜的商業(yè)環(huán)境下未來機遇。為了順應(yīng)新的需求和吸引眼球，入口處的翻新采用了反光不銹鋼箱體和立柱，地面上增建的弧形墻帶，以灰色磚塊和臺階石組成，延伸出建筑原有的邊界。

▲俯瞰一二層空間 ©金偉琦

▲入口處的翻新 ©金偉琦

▲空間細部 ©金偉琦

▲階梯座位細部 ©金偉琦

　　新安裝的木欄桿重新連接和勾勒原有結(jié)構(gòu)的各層樓梯和立面，將原本雜亂的空間有序整合起來，使新大堂更為莊重有序。同一飾面延伸至階梯座位，甚至到包裹著弧形的接待臺。在沏白了墻面和橫梁的襯托下，這個木絲帶穿梭于中庭和巨大的月洞之間，以優(yōu)雅的姿態(tài)默示著前人的痕跡，將各時代的建筑遺留聯(lián)結(jié)在了一起。

▲木絲帶穿梭于中庭和巨大的月洞之間 ©金偉琦

▲月洞細部 ©金偉琦

▲弧形的接待臺 ©金偉琦

　　中庭旁、玻璃隔斷后的寬敞大廳是集合多部門的辦公空間。綠色的辦公柜和工作臺按照原有的鋼柱形成的網(wǎng)格安放著。懸掛在空中的吸音板和條形照明，像軌道般，在視覺上為辦公環(huán)境和員工心理的營造出了統(tǒng)一感。

▲集合多部門的辦公空間 ©金偉琦

▲綠色的辦公柜和工作臺 ©金偉琦

▌線條與尺度的對比

　　會議廳、咖啡廳、社交區(qū)等設(shè)施在設(shè)計中以新視角呈現(xiàn)，從而迎合該大樓被賦予的管理和戰(zhàn)略角色。這不僅僅是在一種在基礎(chǔ)上的創(chuàng)新，而是讓工作場景里的體驗更加豐盈，在其中加入了探索的趣味、清晰感及多樣的視角。從雙層高的入口，經(jīng)由小尺度的門廊，通向?qū)挸ǖ碾A梯座位和二樓私密的樓道，大小尺度的交錯使空間的流線更有趣。二樓的走廊里由不同數(shù)量拱門疊加而成，并嵌入軌道照明，將訪客引進多個的高管辦公室和會議室。走道的終端是狹窄的螺旋樓梯，截然反襯著與入門流線的開闊的體量。

▲走廊 ©金偉琦

　　樓里的拱門、木絲帶、圓形階梯座位和接待處的曲線，在視覺上弱化了建筑原本方正規(guī)矩的結(jié)構(gòu)的棱角。這項改造對日新月異的高層建筑來說是難能的總部設(shè)計。對有著50年老建筑的再利用設(shè)計，其尺度、線條與時代的交織對照都呈現(xiàn)著一份尊重歲月的儀式感。

▲項目細部 ©金偉琦 

  


▲首層平面圖 © TEMP

▲二層平面圖 © TEMP

▲三層平面圖 © TEMP

▲剖面圖 © TEMP

項目信息

Client：BetterLife Group 百得利集團
Location ：Beijing, China 北京
Area：2500sqm
Commission：Adaptive Reuse 改造
Principal：Howard Jiho Kim 金智虎
Team：Francesca Tongxin Guan 關(guān)童心, Tony Cong Zhou 周聰
Appointment：2020.1
Completion：2021.1
Photographer：Weiqi Jin 金偉琦

關(guān)于TEMP

TEMP是一家總部位于北京的建筑設(shè)計工作室。建筑既是對需求的探索，同時也是對現(xiàn)實的表達。當欲求，功能，場所之間的相互矛盾愈發(fā)激化時，如何通過清晰的邏輯與方法，使其三者間的簡單結(jié)構(gòu)關(guān)系變得至關(guān)重要。我們持續(xù)不斷地在紛繁莫測并由物體，建筑，城市組成的尺度世界中，尋找隱藏其中的簡潔與質(zhì)樸。