把集裝箱“玩”出新花樣

2022-05-230

導(dǎo)語(yǔ)：在原始主體建筑周圍的L形場(chǎng)地內(nèi)搭建臨時(shí)性經(jīng)營(yíng)裝置，用于補(bǔ)充兒童樂(lè)園的功能。

所有圖片來(lái)源：田維興設(shè)計(jì)（北京）有限公司

　　本項(xiàng)目位于天津市河?xùn)|區(qū)，由設(shè)計(jì)師田維興主持設(shè)計(jì)。
　　This project is located in Hedong District, Tianjin, and is designed by the famous designer Tian Weixing.

　　場(chǎng)地位于兩條城市次干道交匯處，原有的主體建筑為一棟具有較大規(guī)模的室內(nèi)兒童樂(lè)園，具有成規(guī)?；慕?jīng)營(yíng)人流量，但由于原始建筑功能單一，目前已無(wú)法滿足顧客的多種需求，因此本項(xiàng)目設(shè)計(jì)旨在解決這一問(wèn)題，在原始主體建筑周圍的L形場(chǎng)地內(nèi)搭建臨時(shí)性經(jīng)營(yíng)裝置，用于補(bǔ)充兒童樂(lè)園的功能。
　　The site is located at the intersection of two urban secondary roads, the original main building is a large scale indoor children's playground, with large-scale business traffic, but due to the single function of the original building, the current can no longer meet the multiple needs of customers, so the project design aims to solve this problem, in the original main building around the L-shaped site to build temporary business installations, used to supplement the function of the children's playground.

　　原有場(chǎng)地為主體建筑的入口廣場(chǎng)以及停車場(chǎng)，可供搭建的面積相對(duì)局促，且考慮到新建裝置不能遮擋原有建筑，設(shè)計(jì)難度不可謂不大。
　　he original site is the entrance plaza of the main building and the parking lot, the area available for erection is relatively limited, and considering that the new installation cannot block the original building, the design is not difficult to say the least.

　　通過(guò)前期分析，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)最終決定將裝置沿場(chǎng)地做L形進(jìn)行布局，從而獲得最大程度獲得經(jīng)營(yíng)面積。同時(shí)裝置與原有主體建筑和城市次干道均保持了合理的距離，保障的良好的親人尺度。
　　Through the preliminary analysis, the design team finally decided to make the layout of the installation along the site in L-shape, so as to obtain the maximum amount of business area. At the same time, the installation is kept at a reasonable distance from the original main building and the city's secondary roads to ensure a good scale of relatives.

　　建筑裝置的形式方面，則是采用了集裝箱的形式。一方面，由于項(xiàng)目性質(zhì)限制，新建設(shè)施必須是臨時(shí)性建筑，傳統(tǒng)建筑形式無(wú)法實(shí)施；另一方面，由于原始街道以及周邊建筑均為典型的北方建筑形式，色彩暗淡，主體建筑為典型方盒子形式，外立面為淺色大理石材質(zhì)。要在此種環(huán)境中完成能夠?qū)崿F(xiàn)商業(yè)性質(zhì)補(bǔ)充功能的附屬建筑裝置，就需要做出一種新舊碰撞的效果，包含建筑的體塊、材質(zhì)、尺度、色彩等方面。
　　As for the form of architectural installation, the form of container was adopted. On the one hand, due to the nature of the project, the new facilities must be temporary buildings, and traditional architectural forms cannot be implemented; on the other hand, because the original street and the surrounding buildings are typical northern architectural forms, with dark colors, the main building is a typical square box form, and the facade is made of light-colored marble. To complete the accessory building installation in this environment, which can realize the complementary function of commercial nature, it is necessary to make a kind of effect of collision between old and new, including the block, material, scale and color of the building.

　　首先建筑裝置的體塊方面，整體以集裝箱原有的方盒子形式，同時(shí)為了區(qū)別于原有主體建筑調(diào)性，避免出現(xiàn)呆板的感覺，我們采用了把集裝箱進(jìn)行靈活的體塊搭接與組合，給人以輕盈、活躍的感受；其次，集裝箱的金屬材質(zhì)區(qū)別于周邊建筑的石材，體現(xiàn)出更為濃郁的商業(yè)氛圍，與原有建筑有了很好的互補(bǔ)；尺度方面，集裝箱原有的尺度具備親人的尺度，圍合出良好的駐留空間。色彩方面，則是采用了非常明艷的紅、藍(lán)、黃等顏色，在灰蒙蒙的建筑群落中非常吸睛，配合絢麗的燈光設(shè)計(jì)，能夠達(dá)到非常好的吸引人群的效果。
　　First of all, in terms of the body of the building installation, the overall container original square box form, at the same time, in order to distinguish from the original main building tone, to avoid the feeling of dull, we use the container for flexible body lap and combination, giving people a light, active feeling; secondly, the container metal material is different from the surrounding building stone, reflecting a more intense commercial atmosphere, and the original building has a good complement; scale, the original scale of the container has the scale of the family, enclosing a good space to stay. In terms of scale, the original scale of the container has the scale of the relatives, enclosing a good space to stay. In terms of color, it adopts very bright red, blue, yellow and other colors, which is very eye-catching in the gray building complex, and with the brilliant lighting design, it can achieve a very good effect of attracting the crowd.

　　室內(nèi)方面則是根據(jù)建筑外部形式以及商業(yè)經(jīng)營(yíng)屬性進(jìn)行了靈活多樣的設(shè)計(jì)。
　　The interior is designed to be flexible and varied according to the exterior form of the building and the commercial business attributes.

關(guān)于設(shè)計(jì)師